Let me show these two charts:
source: Simple Digressions
Lines marked in red show the downward trends in the number of positions held by small speculators. Although the outflow of small players is less obvious in silver futures, it is rather distinct as far as gold is concerned.
It looks like small speculators are getting out of gold / silver futures and the question is: "Where are they?". Any ideas?